世界中の子どもたちに大人気の子ブタちゃんアニメ『Peppa Pig』のポルトガル語版を教材に選びました。

親子や友達、学校の先生や近所のおじさん、おばさんたちとの会話が、とても実践的です。しかも文法的にとても正確なところも我々外国人にはありがたいメリットですね!

このエピソードは、ロバのポル語のリスニング・マラソン初級で実際に使用したものです。レッスンでは書き取りや読み込み、文法解説を丁寧に行ったうえで字幕あり、字幕なしのシャドーイングで仕上げますので、もっとずっときめ細かです。

リスニング・マラソンでは参加者を募集中です。なだせいじのポルトガル語レッスンの最新情報は「ロバのポル語」(http://www.ebrasil.jp/)をご覧ください。

この動画の流れは次の通りです。
1.全体を字幕なしで
2.全体を日本語字幕つきで
3.全体をポルトガル語字幕つきで
4.重要フレーズを取り出してシャドーイング
 a. 日ポ字幕
 b. ポ字幕
 c. 字幕なし
※速すぎて聞こえないよ~という人はyoutubeの設定(歯車のアイコン)で再生スピードを75%にしてください。

それでは今日もBons estudos!